pinctrl: axp209: add missing Kconfig dependencies