[Build] Fix common.props to drop ref assemblies (#3530)