USB: gadget: Add ID numbers to configfs-gadget driver names