mm: zswap: fix pool refcount bug around shrink_worker()