build: Add -lm to clutter's LIBADD rule