[NUI] Update documentation on View class (#1070)