efi_loader: fix unreachable statement in efi_sigstore_parse_siglist