x86/fpu: Fix copy_xstate_to_kernel() gap handling