PCI: epf-mhi: Fix the DMA data direction of dma_unmap_single()