matroska: handle matroska and webm doctype versions equally