gtestutils: add g_test_trap_subprocess()