mkimage: Add -F option to modify an existing .fit file