selinux: handle MPTCP consistently with TCP