FWU: STM32MP1: Add support to read boot index from backup register