xfs: remove duplicate code in xlog_cil_insert_format_items