perf event x86: Add retire_lat when synthesizing PERF_SAMPLE_WEIGHT_STRUCT