Add information about frame chaining to CLR ABI (#53563)