[Camera] Add new APIs for CameraDeviceManager and ExtraPreview (#4507)