btrfs-progs: Remove unneeded assert in find_good_parent().