env: Fix missed getenv_ulong to env_get_ulong conversion