perf cs-etm: Only track threads instead of PID and TIDs