[NUI] Remove RenderTask itself from the RenderTaskList when disposed