tools: patman: Handle missing 'END' in non-last commit of a series