kernel-doc: detect/prevent duplicate doc section names