board: ethernut5: Update to support DT and DM