cpufreq, sched/util: Optimize operations with single CPU capacity lookup