ipv4: fix fnhe usage by non-cached routes