drm: Look for an alias for the displays to use as the DRM device name