ovl: document copying layers restrictions with inodes index