riscv: Fix wrong usage of lm_alias() when splitting a huge linear mapping