Bluetooth: Choose connection based on capabilities