[NUI] Fix typo & bind error at FrameUpdateCallbackInterface