net: rmnet: fix NULL pointer dereference in rmnet_newlink()