fix unsafe bb_perror_msg(filename) calls