btrfs-progs: skip extent rebuild test if no testdev