drivers: dpaa2: Use devm_kcalloc() in setup_dpni()