USB: gadget: functionfs: stale Makefile entry removed