[media] firedtv: drop obsolete backend abstraction