async: simplify lowest_in_progress()