scsi: Add ata_swap_buf_le16() to support big-endian platforms