spi: Transform the FSL QuadSPI driver to use the SPI MEM API