btrfs-progs: add missing free operation of raid_map for raid56