Revert "platform/chrome: cros_ec_typec: Cleanup switch handle return paths"