io_uring: spin in iopoll() only when reqs are in a single queue