soc: fsl: qbman: Add CGR update function