Btrfs: add missing compression property remove in btrfs_ioctl_setflags