[audio] fix for multiple target support by parsing device-map json configuration