btrfs-progs: move bitops.h to kernel-lib