libceph: rename read_sparse_msg_*() to read_partial_sparse_msg_*()