nvme-pci: fix a NULL pointer dereference in nvme_alloc_admin_tags